This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '07 eng>pol Hospital Trust (spitalny) zakład opieki zdrowotnej pro closed no
4 Jun 3 '07 pol>eng choroba afektywna dwubiegunowa bipolar affective disorder pro closed no
4 Mar 31 '07 eng>pol sexualised behaviour zachowanie o zabarwieniu seksualnym pro closed ok
- Mar 3 '07 eng>pol inpatient pacjent pro closed ok
- Feb 18 '07 eng>pol respite beds tzw. łóżka/opieka wypoczynkowa pro closed ok
- Dec 22 '06 pol>eng estetyka i wydolność chodu gracefulness and efficiency of walking pro closed no
- Dec 16 '06 eng>pol walking patrons sposob chodzenia pro just_closed no
4 Dec 13 '06 pol>eng uzyskać I stopień specjalizacji complete basic specialist training in general surgery pro closed no
4 Nov 21 '06 eng>pol Associate Specialist in Psychiatry stanowisko lekarza psychiatry w stopniu Associate Specialist pro closed ok
4 Nov 10 '06 pol>eng medycyna obrazowa medical imaging pro closed ok
- Nov 3 '06 eng>pol case notes akta choroby pro closed ok
4 Oct 21 '06 eng>pol laming compliance wdrozenie/przestrzeganie zalecen raportu Laminga pro closed no
4 Sep 17 '06 eng>pol smoking cessation service osrodek/centrum pomocy w rzucaniu palenia pro closed ok
- Sep 1 '06 eng>pol Medically Managed prowadzony przez lekarza/zespol medyczny pro closed no
4 Aug 26 '06 eng>pol zlecający requested by: pro closed ok
- Aug 26 '06 eng>pol Sprawozdanie z badan laboratoryjnych lab tests report pro closed ok
- Aug 14 '06 pol>eng badania przeprowadzone na ludziach human testing pro closed no
4 Jun 26 '06 eng>pol birthday data urodzenia easy closed no
4 Jun 23 '06 pol>eng pielęgniarstwo pozastacjonarne community nursing pro closed ok
4 Jun 14 '06 pol>eng usg dopochwowe narządu rodnego transvaginal ultrasound pro closed no
4 Jun 14 '06 pol>eng rozp. rodowodowe genealogical diagnosis pro closed ok
- Jun 5 '06 eng>pol padded room pokoj bez klamek pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>pol frontal lobotomy lobotomia (przed)czolowa pro closed ok
4 May 28 '06 eng>pol Medical Care Unit ambulatorium/przychodnia/oddzial opieki medycznej pro closed ok
- Apr 28 '06 eng>pol moving and handling reczne przenoszenie/przemieszczanie pro closed ok
4 Feb 14 '06 pol>eng lekarz w trakcie specjalizacji Specialist Registrar pro closed no
- Jan 19 '06 pol>eng lekarz specjalista II stopnia consultant pro closed ok
4 Jan 7 '06 pol>eng karetka sanitarna ambulance pro closed ok
4 Dec 17 '05 eng>pol Lead Social Work Practicioner naczelny pracownik opieki spolecznej pro closed ok
4 Dec 4 '05 eng>pol clinic godziny przyjec (pacjetow) pro closed no
- Oct 21 '05 pol>eng krwiopusty blood letting pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>pol harbor the organism byc nosicielem pro closed no
- Aug 27 '05 pol>eng stan po ... hysterectomy has been carried out pro closed no
- Aug 23 '05 eng>pol Registrar lekarz robiacy specjalizacje pro closed ok
- Aug 19 '05 pol>eng maseczka ściągająca i wygładzająca pory pore closing and smoothing face mask pro closed ok
4 Aug 19 '05 pol>eng krem matujący matifying cream pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>pol master nizej pro closed ok
- Jun 7 '05 pol>eng architektura snu sleep pattern pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>pol pay directly placa osobiscie/z wlasnych dochodow/kieszeni pro closed no
- May 31 '05 pol>eng zaświadczenie confirmation of qualifications pro closed ok
- Apr 3 '05 pol>eng staż cząstkowy internship pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>pol dialysis center (outpatient care facility) osrodek/centrum dializ pro closed no
- Feb 17 '05 pol>eng upojenie alkoholowe alcohol intoxication pro closed ok
1 Jan 8 '05 eng>pol registry study badanie rejestru pro closed no
4 Oct 16 '04 eng>pol taken from some 10 participants so far pobrane (jak dotad) od okolo 10 uczestnikow pro closed no
4 Sep 26 '04 eng>pol flag procedure nizej pro closed ok
4 Jul 8 '04 pol>eng Zaświadczenie stwierdzające posiadanie formalnych kwalifikacji lekarza confirmation of primary medical qualification pro closed ok
Asked | Open questions | Answered